Tri, da uspeš i postaneš Faraon... sa jaknom, sa inicijacijom u krvi i ostalim.
Três: você faz direito e entra para os Faraós... com pintura e iniciação de sangue e tudo o mais.
Radili smo na tome danima za koje smo bili... sigurni da su plodni... a radili smo takodje i ostalim danima, za svaki slucaj.
Então nós nos empenhávamos na tarefa nos dias mais prováveis de serem frutíferos. E também nos outros dias, só para garantir.
Naravno da jeste, tebi i ostalim Jevrejima iz FBI!
Claro. Você e o resto do seu fbi judeu.
Kako æu da... znaš, sa ovim repom i ostalim?
Como eu... vocêsabe, com o rabo e tudo?
Nekoga ko je imao pristup tajnim kodovima i ostalim stvarima.
Tinha acesso aos códigos de segurança, planos de segurança. Tudo o que ela precisava.
Obećao sam Celeste da ću pobijediti za nju i ostalim žrtvama koje su poginule taj dan.
Prometi à Celeste que ganhava por todos os que morreram naquele dia.
Genetski poremeæaj koji se manifestira slabokrvnošæu i podiže bakar u jetri i ostalim organima, uništavajuæi ih.
Um defeito genético que se apresenta com anemia causa aumento de cobre no fígado e outros órgãos, destruindo-os.
I tako ju zaprièam o njenom psu i ostalim stvarima, znaš, dok napokon nismo èuli sirene i bilo je vrijeme da ja izaðem odatle.
Então eu comecei a falar sobre cachorro e essas coisas, sabe. Até que finalmente ouvimos as sirenes, e era hora de eu começar a sair.
Sljedeæe tri sedmice, treniraæete sa mnom i ostalim trenerima i onda æete se takmièiti na turniru gdje æe najbolji timovi u Državno Finale.
Nas próximas três semanas, treinarão comigo e nossos outros técnicos. E poderão competir num torneio com os melhores times, até as finais estaduais.
Znate, biæu uvek tu da vam pomognem sa pevanjem i ostalim, ali jednostavno nemam više vremena za sve.
Sabe, eu ainda vou estar lá para ajudar vocês a cantar e tal, mas não tenho mais tempo para tudo isso.
Znaš što, pošalji me na Zemlju da se pržim sa Danom i mamom i ostalim bezvrijednim ljudima.
Quer saber? Mande-me de volta pra fritar na Terra com Dan, minha mãe e todos os outros humanos inúteis.
I puca odlièno i ostalim danima.
E atira muito bem todos os outros dias, também.
Naæi æe nešto o njoj i ostalim supermoænim mutantima.
Eles descobrirão coisas sobre ela e os outros mutantes super poderosos.
Ne možemo da merimo naš uspeh... sa bitangama kao što su Lepi Flojd, Bejbi Nelson, Mašinka Keli... i ostalim sliènim bitangama.
Não podemos quantificar o valor dos nossos êxitos contra Pretty Boy Floyd, Baby Face Nelson, Machine Gun Kelly e outros arruaceiros dessa natureza.
I ostalim stvarima o kojima možda razmišljam uz èinjenicu da ne razmišljam o njima.
E às coisas que eu posso estar pensando, mas não estou.
Njegovo prisustvo ovdje je, koliko god nam to teško padalo, prilika da pokažemo njemu i ostalim deèkima da je biti u glee klubu nekako cool... da pronaðemo zajednièki jezik.
Tendo-o aqui, por mais difícil que seja, é uma oportunidade para mostrar a ele e aos outros que estar no Clube Glee é legal... Achar um terreno comum.
Zaraðuješ milione sa nekretninama i ostalim legalnim poslovima.
Você faz milhões em imóveis e outros negócios legítimos.
Uživaj sa svojim novim drugarima, rekreacionim drogama i ostalim dok možeš.
Aproveite seus novos amigos e as drogas recreativas e tudo o mais enquanto você pode.
Razmisli, mraèna jezovita šuma je zapravo samo otvorena poljana sa drveæem i ostalim stvarima.
Pense: uma floresta arrepiante é só um campo aberto com árvores e coisas diferentes nele.
Hoæeš reæi da je odletio gore sa oružjem i ostalim sranjima?
Está dizendo que ele está lá fora com armas e essas merdas?
Platiæeš za svaku boleštiju koju si uèinio, meni, Vendi, i ostalim ženama, koje si ubio.
Vai pagar pelas coisas doentias que fez comigo, com Wendy e com todas as mulheres que você matou.
Na primer, kralj Artur, sa vitezovima, konjima i ostalim sranjima.
Tipo, Rei Arthur, com cavaleiros e essas paradas.
Nasuprot parkinga s Krisom, mamom i ostalim porodicama.
No outro lado do estacionamento com o Chris e a minha mãe e todos os outros familiares.
Ako te vrate nazad, posle nekoliko nedelja sa Žilijet i ostalim prijateljima, radiceš kao i pre.
Se te reintegram, tenho certeza que com Juliette e os outros que te apoiam... irá voltar a trabalhar com antes.
Sa gospodinom Gusanom i ostalim životinjama na farmi.
Com o senhor ganso, e toda a família de animais.
Da izmišljaju prièe za CBS o Abu Graibu, predsedniku, Vijetnamu... i ostalim pizdarijama koje nisu deo obiènog programa?
Compensar as reportagens da CBS sobre Abu Ghraib, o presidente, o Vietnam... E todas as demais porcarias fora do programado?
Èini mi se da je ono što mi želimo ureðaj kojim može da prenese poruka ne samo pogledom, veæ i ostalim èulima.
Então, parece que, o que queremos é: um dispositivo que entregue mensagens por outros sentidos.
Rešavam se svega što ima veze sa Koulom, virusom i ostalim.
Jogando fora qualquer coisa relacionada ao Cole, ao vírus, tudo.
Ponekad sam bio s njim i ostalim momcima, ali samo zbog zaštite.
Às vezes eu ficava com ele e os outros caras, mas era apenas para proteção.
Kako bi bilo onda da nam kažete kako je Bobi Akselrod vama i ostalim satelitima doturio informacije iznutra?
Então por que não conta sobre como Bobby Axelrod repassa informação privilegiada para você e outras empresas?
Rik i Karl su me nauèili o vatrenom i ostalim oružjima.
Rick e Carl me ensinaram a atirar, e a usar outras armas.
Em i ostalim redarstvenim službama i obaveštajnim agencijama na pronalaženju Milerova.
O presidente está trabalhando com o FBI e outras agências policiais e de inteligência para localizar os Millers.
Verovatno je zauzet, sa svadbenim planovima i ostalim stvarima.
Você falou com Alec? Ele provavelmente está ocupado, com a organização do casamento e tudo.
Pristrasnost optimizma su posmatrali u mnogim državama -- u zapadnim i ostalim kulturama, među ženama i muškarcima, među decom, starima.
O viés otimista foi observado em vários países diferentes -- nas culturas ocidentais, nas culturas não-ocidentais, em mulheres e homens, em crianças, em idosos.
Ovo je pesma o ljudima i Velikom Stopalu - (Smeh) - i ostalim francuskim naučnim stvarima.
É uma música sobre pessoas e brutalhões -- (Risos) -- e outras coisas científicas francesas.
I neki od najvećih projekata u zemlji su bili dogovoreni u saradnji sa drugim vladama, sa nekim od vodećih zemalja na svetu, Sjedinjenim državama, Britanijom, Francuskom i ostalim.
Alguns dos maiores projetos deste país foram elaborados por meio de acordos intergovernamentais, com alguns dos "principais" países do mundo: EUA, Grã-Bretanha, França e por aí vai.
Ovo je stvarnost u Keniji, gde trenutno živimo, i ostalim delovima Afrike.
Essa e a realidade do Quênia, onde moramos agora, e em outras partes da África.
Tog posebnog dana, sedeli smo na radionici, zajedno sa doktorima, medicinskim sestrama i ostalim osobljem, diskutujući o leukemiji kod dece.
Nesse dia, sentamos em um workshop juntamente com os médicos, enfermeiros e outros membros da equipe, e conversamos sobre leucemia em crianças.
Nije jasno da li je Fejsbuku uopšte poznat opseg kolateralne štete, kao i ostalim kompanijama.
É incerto se o Facebook sabe a extensão dos efeitos colaterais, assim como as outras companhias.
"Dobio sam ovo na nekom lokalnom marketu, ali mi se ne bakće sa žicama i ostalim sranjima."
"Eu consegui isso numa troca, mas não estou afim de mexer com fios e sujeira."
Ostalih 90%, menjaju karijere, rade u marketingu, trgovini, obrazovanju i ostalim poljima.
Os 90% restantes mudam de carreira. Eles trabalham em publicidade, vendas, educação e outras áreas.
Za to bi bili neophodni milioni nastavnika u Kini, Indiji, Nigeriji i ostalim zemljama u razvoju, da bi ta potreba bila ispunjena.
Seriam necessários milhões e milhões de professores na China, Índia, Nigéria e no restante dos países em desenvolvimento.
1.2825779914856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Três: você faz direito e entra para os Faraós... com pintura e iniciação de sangue e tudo o mais. 